20:51 

Возник вопрос...

чистота и диктатура
...несколько лет назад по первому каналу показывали Принцессу Мононоке. И там мелькнуло несколько кадров, которых не было на моей кассете. Я знаю, что некоторые фильмы не вмещаются по длине на стандартную VHS, поэтому их иногда их урезаю, выбрасывая несколько не самых важных кадров.
Недавно скачала артбук с календарями Дзибли и нашла там вот такую картинку:

В вашей версии аниме вы ничего подобного не замечали? Это действительно просто арт? Или наши "обкорнали" Унесенных Призраками для российского проката?

@темы: Унесенные призраками, опросы

Комментарии
2009-06-10 в 21:19 

Классика - это то, что каждый хочет иметь в багаже прочитанного, но никто не хочет читать (c) М.Твен
У меня вроде бы не было... Версия с лицензионным дубляжом, скачанная из инета)

2009-06-10 в 21:29 

Дороти-Элис
"я подумаю об этом завтра"
у меня на диске, могу пересмотреть (давно пора!). а еще можно скачать "полную версию" из нета и сравнить)

2009-06-10 в 21:43 

Юлия Осень
Audi, vide, sile...
Что смотрела не помню, но кадра не было. Засмотренно до дыр, ошибки быть не может.

2009-06-10 в 21:44 

Как Будда
Буду улыбаться, как Будда. © Дети Пикассо
нет, не было такого ни в русской версии, ни в японской.

2009-06-10 в 21:48 

Oh my Bog! | Бомба с меховым чесанизмом
Либо шутка, либо режиссёрская (так и не воплощённая в жизнь) версия.

2009-06-10 в 21:50 

Дороти-Элис
"я подумаю об этом завтра"
это не фан-арт случайно?:jump2:

2009-06-11 в 00:18 

Как Будда
Буду улыбаться, как Будда. © Дети Пикассо
возможно, в короткометражках студии Дзибли что-то подобное есть, нет?

2009-06-11 в 08:36 

чистота и диктатура
Поскольку картинка была найдена в так называемых календарях, вполне вероятно, что это просто арт самой студии. Хотя возможности урезки я все равно не исключаю. Может, это та самая режиссерская версия, которую мы рискуем не увидеть.

2009-06-13 в 10:20 

Любовь к себе предполагает раздвоение личности.
Трейлеры к какому-либо аниме могут содержать кадры, так и не вошедшие в сам фильм или сериальник... эта картинка может быть и оттуда...

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Сообщество Хаяо Миядзаки и студии Гибли

главная