Дружок, хочешь, я расскажу тебе сказку?.. (с) Сай-сама, хозяин глупого маленького пета
Дружок, хочешь, я расскажу тебе сказку?.. (с) Сай-сама, хозяин глупого маленького пета
воскресенье, 17 июня 2012
oh, my goodness gracious! i’ve been bamboozled!
суббота, 16 июня 2012
Пресвятой демон, дьявольский адвокат. Свободу не запретить.
вторник, 12 июня 2012
и нет ни печали, ни зла
спасибо Как Будда, переводчице 6 главы, составившей по материалам главы 6 словарик
посмотреть словарик имён, названий и выражений, он совсем короткий
вот такие списки я просил делать вас, когда говорил о едином словаре
видите, это совсем просто!
посмотреть словарик имён, названий и выражений, он совсем короткий
вот такие списки я просил делать вас, когда говорил о едином словаре
видите, это совсем просто!
oh, my goodness gracious! i’ve been bamboozled!
четверг, 07 июня 2012
oh, my goodness gracious! i’ve been bamboozled!
среда, 06 июня 2012
oh, my goodness gracious! i’ve been bamboozled!
вторник, 29 мая 2012
The hardest part of ending is starting again
Makoto no na ni tsunoishi
Мне интересно и очень важно знать достоверную информацию на эту тему. Может, кто знает?
Когда-то на форумах это обсуждалось достаточно подробно, но меня тогда в Интернете не было.
"Скрытые знаки аниме “Мой сосед Тоторо”
Ну, во-первых, обеих сестер зовут Мей. Ну то есть маленькую зовут May – пятый месяц по-английски, а старшую – Сацуки, пятый месяц по-японски. А самое страшное знаете что? Последние 10 минут фильма девочки не отбрасывают тень. Понимаете, в студии Миядзаки очень аккуратные люди, они рисуют тень даже от одного листочка… они не могли забыть нарисовать тени двух главных персонажей.
В той местности, про которую мультик, задолго до съёмок фильма произошла ужасная история – маньяк убивал в лесу детей. Там помните, когда бабушка с Сацуки нашли в пруду сандалик? Мей умерла, понимаете? А Сацуки пошла её искать, и умерла сама. Туннель в дереве, через который бежит Сацуки – ну это то самое, свет в конце туннеля, у вас же тоже так говорят?
Потом котобус этот… Когда Сацуки садится в котобус, у него на лбу меняется надпись. Там всё очень быстро происходит, и в конце получается “Destination: May”, а до этого пункт назначения был “кладбище”. Если вы остановите кадр в этот момент, вы увидите.
И ещё когда когда Мей находят, она сидит в таком святом месте, где Будды каменные стоят. Религиозные японцы верят, что человек, когда умирает, становится Буддой. И Будд в святом месте должно быть семь. А там шесть, и Мей сидит. She’s already Buddah, you see."
Когда-то на форумах это обсуждалось достаточно подробно, но меня тогда в Интернете не было.
"Скрытые знаки аниме “Мой сосед Тоторо”
Ну, во-первых, обеих сестер зовут Мей. Ну то есть маленькую зовут May – пятый месяц по-английски, а старшую – Сацуки, пятый месяц по-японски. А самое страшное знаете что? Последние 10 минут фильма девочки не отбрасывают тень. Понимаете, в студии Миядзаки очень аккуратные люди, они рисуют тень даже от одного листочка… они не могли забыть нарисовать тени двух главных персонажей.
В той местности, про которую мультик, задолго до съёмок фильма произошла ужасная история – маньяк убивал в лесу детей. Там помните, когда бабушка с Сацуки нашли в пруду сандалик? Мей умерла, понимаете? А Сацуки пошла её искать, и умерла сама. Туннель в дереве, через который бежит Сацуки – ну это то самое, свет в конце туннеля, у вас же тоже так говорят?
Потом котобус этот… Когда Сацуки садится в котобус, у него на лбу меняется надпись. Там всё очень быстро происходит, и в конце получается “Destination: May”, а до этого пункт назначения был “кладбище”. Если вы остановите кадр в этот момент, вы увидите.
И ещё когда когда Мей находят, она сидит в таком святом месте, где Будды каменные стоят. Религиозные японцы верят, что человек, когда умирает, становится Буддой. И Будд в святом месте должно быть семь. А там шесть, и Мей сидит. She’s already Buddah, you see."
понедельник, 28 мая 2012
Здравствуйте, друзья!
Я пишу диплом, связанный с изучением особенностей аудитории анимации Хаяо Миядзаки, в связи с чем буду очень благодарна, если вы пройдете два небольших опроса. Они не займут у вас много времени (в каждом опросе не больше 10 вопросов)
Опсро №1: www.surveymonkey.com/s/8QC9KYR
Опрос №2: www.surveymonkey.com/s/8S93WJG
Заранее спасибо всем Вам!
Я пишу диплом, связанный с изучением особенностей аудитории анимации Хаяо Миядзаки, в связи с чем буду очень благодарна, если вы пройдете два небольших опроса. Они не займут у вас много времени (в каждом опросе не больше 10 вопросов)
Опсро №1: www.surveymonkey.com/s/8QC9KYR
Опрос №2: www.surveymonkey.com/s/8S93WJG
Заранее спасибо всем Вам!
воскресенье, 20 мая 2012
Всем термометрам назло!
— Но у меня была мечта! — Ну и что? А у меня были камни в почках. Время все излечивает.
суббота, 19 мая 2012
Будь счастлив в этот миг. Этот миг и есть твоя жизнь. (с)
The hardest part of ending is starting again
вторник, 15 мая 2012
Сон, который ты видишь в одиночку, всего лишь сон, но сон, который ты видишь с кем-то еще-это реальность (с) Йоко Оно
В прошлом году в Музее Гибли продавали вот такую скульптуру -календарь. 
Высота 10см.
Высота 10см.
воскресенье, 13 мая 2012
— Но у меня была мечта! — Ну и что? А у меня были камни в почках. Время все излечивает.
oh, my goodness gracious! i’ve been bamboozled!
понедельник, 07 мая 2012
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Я не знаю, можно ли здесь оставлять посты такого типа, но я бы хотела показать любителям Миядзаки очаровательные коробочки для бенто с рисунками из "Ведьминой службы доставки", одобренными самой студией Гибли!)
рассмотреть
рассмотреть
I just... smth.
всем бодрого времени суток - а скажите, есть ли новости по поводу этой игрушки - мне очень приглянулся визуальный ряд - не прочь поиграть
ранний пост в сообществе на эту тему kymagoro.diary.ru/p114738356.htm
ранний пост в сообществе на эту тему kymagoro.diary.ru/p114738356.htm