http://animelyrics.com/anime/
Здесь тексты песен из разного анимэ, в том числе и анимэ студии Гибли.