[kymagoro]

Gake no Ue no Ponyo
Ponyo on the Cliff by the Sea
崖の上のポニョ

Производство: Япония Япония
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: полнометражный фильм
Премьера: 19.07.2008

Режиссёр: Миядзаки Хаяо / 宮崎駿
Автор оригинала: Миядзаки Хаяо / 宮崎駿

Официальный сайт: www.ghibli.jp/ponyo/

Несмотря на многочисленные заявления о том, что он больше не будет спимать анимэ, Хаяо Миядзаки видимо просто не может сидеть без дела. Так 17 июля выходит его новый полнометражынй фильм "Gake no Ue no Ponyo" ( "Понё с утеса"

«Понё с утёса» (Gake no ue no Ponyo) режиссера Хаяо Миядзаки — история о пятилетнем мальчике по имени Сосуке и принцессе золотых рыбок Поньо, которая мечтает стать человеком. Более подробного описания сюжета нам еще ждать и ждать, но можно предположить, что из этой завязки у Миядзаки получится очередной шедевр на века.

Как сказал Миядзаки в интервью Toshio Suzuki: "Действие разворачивается в местах всем известной "Маленькой Русалочки" Ганса Христиана Андерсена. Это история дружбы и любви маленьких детей, лишенная католического наполнения."

По словам президента Studio Ghibli Тоши Сузуки, около 70−80% действия мультфильма будет разворачиваться на море или около него. Для команды Миядзаки этот замечательный факт станет неплохой проверкой на прочность и талант, потому что рисовать воду от руки, а не на компьютере — задача крайне трудоемкая и требующая всевозможных творческих ухищрений.

Кстати, раскадровки для мультфильма делает лично Хаяо, причем рисует их акварелью. Такой подход непривычен даже для старожилов Studio Ghibli, ибо в подобных случаях обычно за глаза хватает и карандашных набросков. Но Миядзаки-старший, видимо, и впрямь задался целью создать персонажа, который по популярности переплюнет знаменитого соседа Тоторо, раз решил пойти на такие жертвы. Моделью для Сосуке поработает внук Хаяо — сын Горо Миядзаки, недавно снявшего «Сказания Земноморья» (Gedo Senki).

Как стало известно в марте 2007 года, на производство «Понё на утёсе» планировалось потратить в общей сложности порядка 20 месяцев, а премьера мультфильма должна состояться летом 2008 года. Пока что в нашем распоряжении имеется лишь плохонького качества картинка из раскадровки, по которой можно составить лишь очень приблизительное впечатление о финальном облике Понё. Но спасибо и на этом)

Первый 85-секундный трейлер появился в японских кинотеатрах 19 апреля. К сожалению, о дате онлайн-релиза пока что ничего не слышно — поговаривают, что его вообще может не случиться, чего нам, разумеется, сильно не хотелось бы. Как-то мало желания опускаться до выкладывания экранки.



Вероятно, причина в том, что многие фанаты Миядзаки-старшего слёзно просили его поменьше рассказывать о «Понё» до премьеры — дескать, хочется насладиться мультфильмом «с чистого листа», безо всяких тизеров, трейлеров и промо-роликов, а не качать всё это дело из Сети не хватает никакой силы воли. Определённая логика в этом есть (хотя такая, довольно спорная), тем более что для больших-пребольших кассовых сборов «Понё на утёсе» трейлеры действительно не нужны — достаточно написать на плакате «Режиссёр: Хаяо Миядзаки».



Своеобразная карта мира "Понё на утёсе" представлена на сайте GhibliWorld.com

В продаже имеется макси-сингл с музыкой из аниме, продажа которого проходит на территории Японии. Диск поступил в продажу 5 декабря 2007 года и имеет большой успех.

Главную тему к аниме исполняет дуэт Фудзиока Фудзимаки (Fujioka Fujimaki) и восьмилетняя актриса Нозоми Охаси (Nozomi Ohashi). Исполнители были приглашены для записи демо-трека, однако продюсеру Тосио Сузуки (Toshio Suzuki) настолько понравилось звучание песни в исполнении дуэта, что она была выбрана главной темой аниме.

Вашему прочтению предлагается перевод статьи о новой работе Хаяо Миядзаки Кирой Сакуии (Kira Sakuya).

Источник - российские и зарубежные СМИ
Редактировала текст Элоя